;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="La Traque"
Adventure_Introduction="Vous etes maudit pour avoir ose defier les dieux. Survivez aux creatures envoyees par ces derniers pour vous detruire en protegeant les vassaux de votre Empire. Ce scenario contre-la-montre se compose de 4 episodes dans la cite-mere."
Adventure_Complete="Les Dieux ont souhaite nous detruire mais n'ont pu y parvenir. Les creatures ont cherche a nous assassiner mais c'est bien leurs cadavres qui sont exposes dans notre palais. Nos allies ont essaye d'usurper notre couronne mais ces traitres sont a present morts et enterres. Nous avons dejoue tous les pronostics et avons accompli l'impossible, triomphes du destin et vaincu les dieux. Gloire a notre dynastie ! @P@L Felicitations pour avoir termine le scenario. J'espere qu'il t'aura plu :) @P@L Tu peux continuer a jouer ou t'arreter la. Tu peux aussi couper la musique du jeu pour profiter de celle des credits ou enregistrer/recharger la partie pour l enlever directement."

Parent_Episode_1_Title="Le jugement des dieux"
Parent_Episode_1_Introduction="Vous etes a la tete d'un immense royaume qui s'etend de la Grece a l'Anatolie. Aucun ennemi ne peut se dresser contre vous et grace a vos freres atlantes, vous maintenez le controle sur les peuples inferieurs qui jouissent ainsi d'une paix durable. Vous avez cependant du fuir et abandonner votre capitale. Cette derniere a ete detruite par des creatures envoyees pour vous oter la vie. Elles en ont specifiquement apres vous et seront pretes a tout pour mener a bien la mission qui leur a ete confiee: vous reduire au neant. Ainsi, lors de l'attaque de notre foyer, nous avons du fuir et nous refugier a cet emplacement. @P@L Ceci n'a pas plu a tous le monde dans notre Royaume. Nos vassaux grecs au nord sont au bord de l'implosion. Nous ne risquons pas d'avoir du marbre tout de suite. Le reste de nos vassaux nous soutient et nous aidera a nous installer. Quant a nos allies, ils sont divises. Certains sont plus sceptiques que d'autres et la perte de notre capitale a considerablement affaibli notre autorite. Nous verrons bien comment nos relations avec eux evoluent. @P@L Cet endroit est riche en ressources et sera ideal pour nous cacher le temps que nous nous preparions au pire. Les monstres ne savent pas ou nous nous sommes refugies et nous avons ainsi un peu de temps. Ils risquent de s'en prendre a nos vassaux pour obtenir notre emplacement. Lorsque la creature nous aura trouve, nous devrons lui faire face. Si elle arrive avant que nous ne soyons pret, nous risquons de disparaitre. Ne perdons pas de temps !"
Parent_Episode_1_Complete="L'Hydre est morte et nombreux sont les vassaux qui ont peris en tentant de la ralentir. Ils ne seront pas oublies. Nous avons appris que se sont bel et bien les Olympiens qui vous en veulent... C'est une premiere victoire mais malheureusement, la colere des dieux n'est pas prete de s'arreter."
Parent_Episode_2_Title="La malediction"
Parent_Episode_2_Introduction="Deux autres creatures sont encore en vie. Comme leur defunte soeur, elles vont venir nous chercher... Hercule a quitte la cite en quete d'autres aventures. Nous devons faire appel a quelqu'un d'autre... @P@L Notre developpement avance au gre des demandes des heros dont nous avons besoin. Cependant, nous devrions commencer a construire des sanctuaires et a preparer notre cite pour son futur. Ce n'est pas une priorite, d'autant que le marbre coute particulierement cher en ces temps. Depensons notre exedent financier dans cette ressource, elle nous servira pour la suite. Nous devons egalement veiller a nos stocks d'huile d'olive. Ses prix ont beaucoup augmentes et la perte de nos vassaux qui en produisent serait un reel coup dur. Surveillons constamment notre approvisionnement. @P@L Une nouvelle creature a ete apercu en train de nous chercher. Plus feroce encore que la precedente. Elle se dirige vers nous et ce n'est qu'une question de temps avant que nos sujets appellent de nouveau a l'aide. Continuons de construire de solides remparts afin de lui faire face. Certains de nos sujets, surtout du cote des grecs, commencent a avoir peur du courroux de ces betes feroces. Comment leur en vouloir ? Nous devons continuer a enroler des troupes et a nous preparer a la guerre. Restons attentifs."
Parent_Episode_2_Complete="Houra ! La bete est morte et la cite est sauvee ! Cependant, le prix de notre survie nous a encore coute un grand nombre de nos vassaux et certains nous accusent de ne pas prioriser la defense de leurs cites. Evidemment ! Comment aurions-nous pu faire autrement ?"
Parent_Episode_3_Title="Couroux divin"
Parent_Episode_3_Introduction="La derniere des creatures envoyees par les dieux est a present en chemin. Plus puissante et plus nuisible que les deux precedentes. Sa rage et sa soif de sang atteindra bientot son paroxysme du fait de la mort de ses semblables. Jason a quitte la ville et Hercule est introuvable. Nous devons faire appel a un troisieme heros... s'il n'arrivait pas a temps, nous pourrions toujours utiliser notre nouvelle armee pour combattre la creature. Sinon, Appolon serait-il dispose a nous rendre visite ? Cela previendrait tout retour des creatures tant que nous resterions sous sa protection... @P@L Nous devrions construire de superbes sanctuaires en hommage aux Dieux pour tenter d'en convaincre de nous pardonner. Le doute continue de s'installer chez nos vassaux et certains pourraient etre tente de se rebeller contre notre autorite afin d'etre epargnes par la creature. @P@L Nous devons absolument securiser notre approvisionnement en marbre venu du nord et tout faire pour eviter d'autres morts chez nos sujets. Cela amplifirait la crise politique que nous traversons. @P@L Le prix du marbre continue de s'envoler. Nous devrions profiter des futures rebellions pour piller les cites. Cela servira a la fois de punition et d'exemple. Nos finances nous remercieront."
Parent_Episode_3_Complete="Nous avons triomphe ! Les dieux n'ont d'autre choix que de nous pardonner desormais. Les sanctuaires eriges sont magnifiques et les Olympiens devraient desormais se calmer. Nous avons survecu aux creatures ! Quel exploit !"
Parent_Episode_4_Title="Rebellion"
Parent_Episode_4_Introduction="L'armee se rassemble. Les hommes sont desormais experimentes et notre cite dispose a present d'une troupe correctement equipee. Bien que nous ayons survecu aux differents monstres envoyes pour nous detruire, cela nous aura coute un grand nombre de loyaux sujets. Se sont toujours les meilleurs qui partent les premiers... Ceux toujours en vie sont inquiets et pensent que nous les avons laisse tomber. Certains vont se liguer contre nous, les autres resteront fideles. Nous devons absolument reprendre le controle de leurs cites et imposer notre autorite sur ces laches qui ne comprennent pas le sens du mot contexte ! @P@L Nos allies Atlante nous ont trahi. J'imagine leurs tetes lorsqu'ils ont appris que le dernier des monstres avait ete vaincu. Ces idiots se sont retournes contre-nous alors que nous etions sur le point de l'emporter. Nous ne le savions simplement pas a ce moment-la mais j'ai toujours cru en vous. Pourquoi ne se plient-ils pas a nos exigeances ? La derniere bete est pourtant morte et la malediction dejouee ! Peu importe... nous vaincrons ces fous sur le champ de bataille et leur rappelerons pourquoi vous etes le roi. Lorsque tout cela sera termine, il y aura beaucoup a reconstruire. Mais... quel est ce bruit ?"
Parent_Episode_4_Complete="Les monstres sont morts et les vassaux de nouveaux sous notre controle. Magnifique victoire !"
Parent_Episode_5_Title=""
Parent_Episode_5_Introduction=""
Parent_Episode_5_Complete=""
Parent_Episode_6_Title=""
Parent_Episode_6_Introduction=""
Parent_Episode_6_Complete=""
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title=""
Colony_1_Introduction=""
Colony_1_Complete=""
Colony_1_Selection=""
Colony_2_Title=""
Colony_2_Introduction=""
Colony_2_Complete=""
Colony_2_Selection=""
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
