;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="L'odysse"
Adventure_Introduction="La fin de la guerre de Troie approche et Pnlope attend impatiemment le retour de son poux, Ulysse. Aidez-la  prparer le retour d'Ulysse."
Adventure_Complete="Mon cher cousin,
@PJ'ai pens que vous aimeriez connatre les nouvelles de ces derniers mois. Ulysse est toujours  la maison et il a pris le temps de me conter son pope. Il m'a racont comment son quipage et lui-mme avaient chapp aux chants des Sirnes en se bouchant les oreilles avec de la cire et en s'attachant au mt du bateau. Il a bien ri en m'expliquant le tour qu'il avait jou au Cyclope afin de ne pas finir en civet. Il m'a galement parl des ignobles Lestrigons et de tous les anciens amis qu'il avait rencontrs en visitant les Enfers.
@PPuis, il en est venu  me parler de Calypso et de Circ. Lorsqu'il est enfin rentr  la maison, j'tais vraiment dsole de son infortune en pensant  ces dix longues annes d'absence. Ma compassion, cependant, s'est rapidement transforme en colre lorsque j'ai appris qu'il avait pass huit de ces dix annes en compagnie d'autres femmes ! Avait-il vraiment besoin de passer une anne entire au ct de Circ ? Et qui est cet enfant venu tout droit de l'le de Circ pour nous rendre visite ? Je jurerais l'avoir entendu appeler Ulysse " Papa " ! Mais cela doit tre mon imagination. Et ne parlons pas du temps qu'il a pass avec Calypso. Il affirme avoir t son prisonnier, mais jusqu' quel point l'tait-il ? Pourquoi lui a-t-il fallu sept ans avant de demander  Zeus d'ordonner  Calypso de le librer ?
@PTout bien considr, je suis quand mme contente qu'il soit rentr. Il me jure vouloir faire amende honorable et je souhaite lui accorder une seconde chance.
@PEncore merci pour avoir aid mon poux  rentrer  la maison. A elle seule votre loyaut m'a donn le courage de faire face  ces dix annes d'preuves.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"

Parent_Episode_1_Title="La fin de la grande guerre"
Parent_Episode_1_Introduction="Mon cher cousin,
@PCela fait maintenant presque dix ans que la guerre fait rage et mon poux, notre roi Ulysse, me manque cruellement. Je pense que la chance tournera bientt pour nos hommes et que Pris, Hector et leur troupe d'ignobles Troyens connatront la dfaite. Ulysse sera bientt de retour.
@PLa guerre n'a pargn aucun de nous. Ulysse et ses compagnons ont connu de dures preuves et nous-mmes avons t exposs aux horreurs de la guerre. Ithaque, notre belle cit devenue vulnrable suite  l'absence de notre roi, a t la cible de Troyens qui ont tout dtruit sur leur passage.
@PJe veux que vous m'aidiez  prparer Ithaque pour le retour de son roi. Pendant que je m'affaire  redcorer les appartements d'Ulysse avec le plus grand luxe, je veux que vous fassiez appel  votre savoir-faire et que vous reconstruisiez Ithaque. Ulysse n'a connu que la destruction pendant dix longues annes. Je ne tiens pas  ce qu'il contemple la mme dsolation  son retour. Faites en sorte qu'Ithaque apparaisse comme une cit florissante et anime aux yeux du roi.
@PRpondez  ma demande le cur lger. Notre roi sera bientt de retour !
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Parent_Episode_1_Complete="Mon cher cousin,
@PTroie est tombe et tous ses habitants ont abandonn la cit, ne laissant derrire eux que des ruines ! Toute la Grce remercie mon poux pour son plan ingnieux qui a conduit  une victoire de la Grce ! L'ide que quelqu'un ait pu laisser entrer cet immense cheval de bois me dpasse totalement. Ah, les Troyens. N'apprendront-ils donc jamais ?
@PLe foyer d'Ulysse est dsormais prt pour son retour et vous avez ralis de vritables miracles  Ithaque ! La cit est encore plus belle que je ne l'imaginais. Bni soit votre savoir-faire. Je suis impatiente de voir la raction d'Ulysse lorsqu'il contemplera son royaume ! N'arrivera-t-il donc jamais !
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Parent_Episode_2_Title="Le hros absent"
Parent_Episode_2_Introduction="Mon cher cousin,
@PJe commence  m'inquiter. Ulysse devrait dj tre de retour. De plus, il n'est pas le seul Grec valeureux  tre port disparu. Le roi Mnlas et la belle Hlne n'ont pas regagn Sparte non plus et leur cit est tombe en leur absence.
@PAu moins, ai-je russi  obtenir quelques nouvelles d'Ulysse, mme si elles ne sont pas trs encourageantes. La dernire fois qu'on l'a vu, il attaquait la cit d'Ismarus dirige par Leukos. La cit a tenu bon cependant et je tremble  la pense que mon brave Ulysse ait pu tre tu au cours de la bataille. Je vous en prie, envoyez des troupes  Ismarus et questionnez Leukos au sujet de mon poux. Assurez-vous galement que cet ignoble Troyen n'est plus une menace pour notre cit. Agamemnon, notre excellent gnral, tant toujours en poste  Tndos, peut-tre pourra-t-il nous aider.
@PEntre-temps, nous devons garder l'espoir qu'Ulysse est toujours en vie et faire ce que nous pouvons pour favoriser son retour. Veillez  ce que l'on construise un refuge pour Herms. Peut-tre que ce dieu aux pieds agiles aura piti de mon poux et l'aidera  rentrer au plus vite.
@PJe ne vous remercierai jamais assez pour votre aide.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Parent_Episode_2_Complete="Mon cher cousin,
@PJe suis trs heureuse que nos forces aient vaincu Leukos d'Ismarus ! Dsormais, Ascanias est l'unique cit troyenne indpendante, mais je doute qu'ils essayent de se mesurer  nous.
@PNanmoins, je suis trouble. Aucun de nos hros, mon pauvre Ulysse y compris, n'a trouv de route sre pour rentrer chez lui. Le roi Mnlas et Hlne sont arrivs en Egypte, mais, pour des raisons qui me sont inconnues, ils ne parviennent pas  regagner Sparte. Agamemnon a ferm notre avant-poste de Tndos afin de revenir  Mycnes, mais  son arrive, sa femme, Clytemnestre, et son amant lui ont rserv un accueil qui lui a t fatal.
@PEt qu'en est-il de mon cher Ulysse ? Des rumeurs provenant des quatre coins du monde me parviennent. Certains affirment qu'ils ont vu mon poux en Libye, prs des terres des Lotophages. Se pourrait-il qu'il ait mang un morceau du fruit trange des Lotophages et qu'il nous ait oublis ? D'autres encore disent que les Cyclopes sont contraris par les actions d'un soldat grec prnomm Noman. Ce Noman ne pourrait-il pas tre mon Ulysse ? Je ne sais que penser de toutes ces histoires, mais au moins m'apportent-elles l'espoir tnu que mon poux est toujours en vie.
@PSi Ulysse ne peut venir  nous, peut-tre pourrons-nous aller jusqu' lui. Etablissons une colonie dans quelque rgion lointaine et esprons que notre route croisera celle d'Ulysse.
@PEncore merci pour votre loyaut.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Parent_Episode_3_Title="Des prtendants  perte de vue "
Parent_Episode_3_Introduction="Mon cher cousin,
@PJe commence  croire que Posidon en veut  mon poux. Sinon comment expliquer les dernires rumeurs qui me sont parvenues ? Un marchand affirme qu'Ulysse s'est uni avec l'enchanteresse Circ. Je suis certaine que si elle ne l'avait pas envot, Ulysse ne resterait pas un seul instant avec cette femme ! Des pcheurs soutiennent galement avoir vu le vaisseau de mon poux  l'horizon, luttant contre des rafales de vent le poussant vers l'ouest. Pour finir, un ade aveugle m'a rapport que des cannibales avaient dtruit une petite flotte de vaisseaux grecs revenant de la guerre. Seul Posidon peut avoir entran Ulysse dans des situations aussi prilleuses !
@PA prsent, l'absence d'Ulysse est connue dans toute la Grce et tous le croient mort. Invitablement des centaines de prtendants sont venus me voir pour me demander ma main. Au dbut, je dois admettre que c'tait assez flatteur, d'autant plus que mes rserves abondantes me permettaient de recevoir la noblesse grecque. Mais dsormais, lorsque je regarde autour de moi, je ne vois qu'un tas de fainants. Ils sont devenus bruyants et ennuyeux, et je ne peux plus les nourrir tous, ni leur donner du vin. Si vous prparez quelques logements bien approvisionns pour ces nobles gens, nous parviendrons  endiguer la vague de prtendants jusqu' ce que je trouve une solution plus durable.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Parent_Episode_3_Complete="Mon cher cousin,
@PMaintenant que bon nombre de mes prtendants ont trouv un autre toit, je suis plus  mme de rflchir. J'ai mis au point un stratagme pour les faire patienter un peu plus longtemps. J'ai promis  ces hommes cupides que je choisirais l'un d'eux pour poux ds que j'aurais fini le tissage du linceul du roi Laerte, le pre d'Ulysse. Chaque jour, je me montrerai tissant le linceul, puis la nuit je dferai le travail ralis dans la journe. Esprons que ces idiots ne dcouvriront pas la supercherie.
@PJ'espre qu'Herms vous protgera tout au long de votre voyage jusqu' notre nouvelle colonie. Les dangers abondent dans nos eaux. J'ai entendu dire que les Sirnes avaient tent de mettre fin au voyage d'Ulysse, mais qu'il avait russi  chapper  leurs chants mortels. Un autre prophte m'a appris que mon poux avait rendu visite  Hads, dans son royaume des Enfers. Mon poux Ulysse est-il devenu fou ? Je souhaite simplement qu'il me revienne.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Parent_Episode_4_Title="Les conseils de la desse"
Parent_Episode_4_Introduction="Mon cher cousin,
@PPendant votre absence, mon petit stratagme de tisserand s'est avr avoir un double avantage ! Non seulement il m'a permis de tenir mes prtendants  l'cart, mais galement d'attirer l'attention d'Athna. Cette dernire m'ayant regard dfaire le linceul chaque nuit en a dduit que je n'tais pas familiarise avec l'art du tissage. L'artisanat tant l'une de ses nombreuses spcialits, elle a dcid de me rendre une petite visite pour me donner quelques indications.
@PLors de son passage, elle m'a galement prodigu quelques conseils concernant l'infortune de mon poux Ulysse. Elle m'a suggr d'envoyer Tlmaque, mon fils, auprs de rois grecs ayant noblement combattu au ct d'Ulysse  Troie. J'ai donc dpch mon fils auprs du roi Nestor  Pylos et du roi Mnlas, ce dernier ayant finalement russi  quitter l'Egypte et  regagner Sparte. Peut-tre que Tlmaque parviendra  obtenir des nouvelles de son pre. La desse a galement confirm mes soupons. Posidon est bien le responsable de l'infortune d'Ulysse. Il a des comptes  rgler avec mon poux et je crains que le dieu de la mer ne rende la vie difficile aux habitants d'Ithaque.
@PPour remercier Athna de son aide, veillez  la construction d'un sanctuaire sacr en son honneur. C'est le moins que nous puissions faire.
@PPlus vite Ulysse regagnera Ithaque, mieux cela vaudra. Jusqu' prsent, les prtendants n'ont fait aucune remarque quant au fait que je suis certainement la tisseuse la plus lente au monde, mais leur patience commence  s'mousser. Prparez quelques trirmes et envoyez-les  la recherche d'Ulysse afin qu'elles l'aident  se frayer un chemin jusqu'ici, avant que ces vantards ne redeviennent incontrlables.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Parent_Episode_4_Complete="Mon cher cousin,
@PMerci d'avoir demand  l'hroque Perse de dbarrasser nos ctes de cet horrible Kraken. Il est rconfortant de voir qu'il existe encore certains hommes de la trempe de mon poux en Grce ! Je commenais  en douter. Les opportunistes qui cherchent  prendre la place d'Ulysse sont de nouveau ingrables. Leurs chefs, Antinoos de Sam et Eurymaque d'Olne, ont demand pourquoi je n'avais jamais besoin de nouveaux cheveaux pour mon linceul, mettant ainsi  jour mon stratagme ! Mes prtendants me demandent de choisir sur-le-champ un poux ou de m'apprter  en subir les consquences. Je ne pourrai plus tenir trs longtemps. Ulysse reviendra-t-il un jour ?
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Parent_Episode_5_Title="Le retour du hros"
Parent_Episode_5_Introduction="Mon cher cousin,
@PMon excitation est  son comble ! Mon fils, Tlmaque, a entendu dire que son pre tait maintenu captif par la nymphe Calypso et que Zeus avait finalement exig d'elle qu'elle libre mon poux. Quel toupet ! Pourquoi a-t-elle choisi le mari d'une autre ? Je souhaite remercier Zeus pour son intervention. Veillez  ce qu'un bastion soit rig en l'honneur de Zeus dans notre cit afin que le matre de l'Olympe sache  quel point je lui suis reconnaissante.
@PIncroyables nouvelles ! Je viens  l'instant de recevoir un message d'Alcinoos de Corcyre, porteur de nouvelles tant attendues ! Ulysse a t retrouv sur cette le et Alcinoos veille  ce que mon poux me revienne enfin. Il m'a mme propos de lui bander les yeux et de l'attacher de peur qu'il ne s'gare une nouvelle fois sur des chemins tortueux.
@PAchevons rapidement les prparatifs pour son retour, mais restons vigilants face aux dangers qui nous guettent. Tous les dieux et monstres qu'Ulysse a dfis au cours de son long voyage sont prts  le suivre jusqu'aux Enfers et ils risquent fort de devenir dangereux lorsqu'ils s'apercevront que mon poux est encore en vie. Antinoos de Sam et Eurymaque d'Olne ont dj menac de dtruire Ithaque s'ils ne peuvent devenir les matres de la cit. Notre enthousiasme doit tre empreint de prudence. Nous ne pourrons vritablement nous rjouir que lorsque nous aurons protg Ithaque de toutes les menaces, qu'elles soient naturelles ou surnaturelles.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Parent_Episode_5_Complete="Mon cher cousin,
@PQuelle journe magnifique ! Mon bien-aim poux est de nouveau dans mes bras et tous ceux qui menaaient Ithaque ont t rapidement vaincus. Je ne vous remercierai jamais assez de votre prcieux soutien tout au long de ces preuves et je peux vous assurer qu'Ulysse, lui-mme, vous sera ternellement reconnaissant. Sans vous, nous n'aurions jamais pu renvoyer tous ces prtendants chez eux. Et Ulysse a soulign que les matriaux utiliss pour construire le temple du hros taient exactement ceux dont il avait besoin pour mener  bien son juste combat.
@PEncore merci et sachez que vous tenez dsormais une place de choix dans mon cur.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope
"
Parent_Episode_6_Title=""
Parent_Episode_6_Introduction=""
Parent_Episode_6_Complete=""
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Le rcit du berger"
Colony_1_Introduction="Mon cher cousin,
@PAlcinoos, roi des Phaciens, me demande de lui venir en aide. Il dsire mettre fin  la tyrannie du Cyclope et emmener son peuple pacifique vers de nouvelles terres. En change, il a promis de nous aider  rechercher Ulysse et de nous fournir de prcieuses marchandises si nous l'aidons  btir une grande cit.
@PL'le de Corcyre est l'endroit idal pour les Phaciens. Tout comme leurs anciens matres, ce sont des bergers et des chevriers hors pair. Ils sauront donc tirer profit des prairies fertiles de cette le. Alcinoos a galement demand de construire une forge pour Hphaistos dans la nouvelle cit. Hphaistos s'tant montr gnreux envers les Phaciens, ils souhaitent le payer en retour. Je ne vois aucune raison pour ne pas satisfaire leur requte.
@PBonne chance et peut-tre aurez-vous des nouvelles d'Ulysse  cet avant-poste.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Colony_1_Complete="Mon cher cousin,
@PQuelle joie lorsque j'ai appris que vous aviez retrouv Ulysse, mais quelle dception immense d'apprendre qu'il avait une nouvelle fois perdu son chemin. Apparemment, la mer n'est pas l'allie de mon poux. Il m'est difficile d'imaginer qu'un raz-de-mare s'est abattu sur son navire, le sparant du reste de la flotte. Comment est-ce possible ? O peut-il bien tre  prsent ?
@PAlcinoos m'a crit pour vanter la beaut de la cit que vous avez btie, ainsi que votre habilit  repousser le Cyclope qui avait suivi les Phaciens jusqu' leur nouvelle terre. Tout comme moi, il vous est infiniment reconnaissant.
C'est avec impatience que j'attends votre retour. Nous pourrons alors discuter des problmes que rencontre Ithaque. Laissez Alcinoos s'occuper de Corcyre et ne prenez pas les tribulations de mon poux pour exemple. Revenez-nous au plus tt.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Colony_1_Selection="Les riches prairies de Corcyre sont attrayantes...quel que soit le berger."
Colony_2_Title="Le pch du hros"
Colony_2_Introduction="Mon cher cousin,
@PLes nouvelles de Trinacrie m'ont  la fois contrarie et dconcerte. Comment Ulysse peut-il tre parfois aussi habile et d'autres fois aussi stupide ? Comment peut-il s'tre fourvoy au point de manger le troupeau sacr de bufs magiques d'Hyprion ? Ulysse ne sait-il pas qu'en agissant ainsi il est sr de dclencher le courroux d'Apollon, qui est l'ami d'Hyprion ? N'y avait-il vraiment rien d'autre  manger sur cette le ?
@PD'autre part, comment a-t-il pu s'aventurer dans le dtroit de Messnie ? Ce dernier est flanqu d'une part de Scylla, l'horrible monstre aux multiples ttes, et d'autre part de Charybde, un tourbillon qui entrane les navires au fond de l'ocan. Laquelle des deux options a-t-il choisi et comment a-t-il fait pour chapper  une mort certaine ?
@PPuisque vous tes sur l'le de Trinacrie, pourquoi ne pas vous y tablir quelque temps. Si Ulysse est pass par cette le une premire fois, peut-tre y reviendra-t-il. Soyez prudent cependant. Je crains qu'Ulysse ne se soit fait beaucoup d'ennemis lors de son voyage et que ces derniers essaient de se venger  nos dpens.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Colony_2_Complete="Mon cher cousin,
@PEnfin vous avez vu Ulysse ! Mon cur dborde de joie ! Mais maudit soit son sens de l'honneur ! Je respecte son dsir de tenir sa parole et d'enterrer son compagnon tomb au combat, mais qu'en est-il de ses engagements envers moi ? Ne sait-il pas  quel point je me languis de lui ? Enfin, qu'il en soit ainsi. Il n'est pas toujours facile d'tre l'pouse d'un hros.
@PJe me rjouis qu'Ulysse ait russi  vaincre la terrible Scylla. Je pensais qu'en lui offrant en pture six soldats grecs bien charpents, ce qui a permis  Ulysse de traverser le dtroit de Messnie, le monstre serait rassasi. Il faut croire qu'il avait vraiment faim.
@PLaissez Tyde s'occuper de Trinacrie et regagnez Ithaque au plus vite car j'ai besoin de votre aide.
@L@LBien amicalement,
@LPnlope"
Colony_2_Selection="Le doux beuglement des bufs magiques d'Hyprion retentit dans Trinacrie. Mais ces derniers temps, l'le est trangement silencieuse."
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
