;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Le culte dionysiaque"
Adventure_Introduction="A vous de btir une cit  la gloire de Dionysos. Mais les difficults seront nombreuses. Assauts de monstres, reprsailles de dieux envieux et hostilits de cits jalouses vous attendent.@LCe scnario se compose de cinq pisodes."
Adventure_Complete="Vous avez russi  surmonter toutes les embches dresses sur votre parcours. Toutes les cits reconnaissent votre suprmatie et Dionysos aime  raconter vos exploits aux autres dieux de l'Olympe."

Parent_Episode_1_Title="Dmarrage"
Parent_Episode_1_Introduction="Cadmos a fond Thbes et vous allez fonder Corcyre, cit chre  Dionysos. Vous avez d'ailleurs l'intention de construire un sanctuaire en l'honneur du dieu du vin.@LMais tout n'est pas rose : en effet, un monstrueux serpent  plusieurs ttes a lu domicile dans le marais  proximit des champs fertiles de la cit et en barre l'accs. Il faudra l'aide d'Hercule pour vous dbarrasser de l'hydre.@L@L@Remarque : Avant de construire votre cit, il faudra penser  la relier  l'aide d'un pont au port de l'le, situ au nord-est de votre territoire."
Parent_Episode_1_Complete="L'hydre a quitt votre cit et a retrouv ses marcages de Lerne. Hercule a dcid de s'y rendre pour enfin venir  bout de ce maudit serpent.@LL'attitude de Tyndare - qui n'tait dj pas bonne envers vous - est devenue franchement hostile et Sparte se dclare dsormais votre rivale suite  l'dification du sanctuaire en l'honneur de Dionysos.@LMaintenant que vous avez tabli les bases de votre cit, il va falloir vous procurer de la laine pour pouvoir la dvelopper. Vous savez o tablir votre colonie mais il semblerait que se procurer de la laine va s'avrer plus difficile que vous ne le pensiez."
Parent_Episode_2_Title="Premiers soucis"
Parent_Episode_2_Introduction="Le Cyclope sera bientt aux portes de votre cit. Pour pouvoir vous en dbarrasser, vous allez devoir faire appel  Ulysse. Le hros n'acceptera de venir que s'il reoit 32 cruches d'huile d'olive et 16 amphores de vin. Les armes d'Hercule pourront aussi lui faciliter la tche mais il faudra aller les chercher  Lerne. Vous savez donc ce qu'il vous reste  faire."
Parent_Episode_2_Complete="Le Cyclope ne vous ennuiera plus. Ulysse et vous tes ports en triomphe et une fte est organise pour clbrer votre victoire sur le monstre. Mais,  la fin de la fte, le hros vous prvient discrtement que vous n'avez gagn qu'un rpit. 'Le Cyclope finira par revenir', vous dit-il, 'mais, lorsqu'il sera de retour, je reviendrai galement.'@LDionysos devrait bientt venir vous voir pour une mission de la plus haute importance."
Parent_Episode_3_Title="La corne d'abondance"
Parent_Episode_3_Introduction="Le vnr Dionysos souhaite rcuprer un objet magique. Vous ne pouvez pas y aller personnellement mais vous avez entendu parler des exploits du fils de votre ami Ege, le chef d'Athnes. Thse, c'est son nom, a accept de vous aider.@LArtmis n'a pas digr le fait que le troupeau de Gryon lui est pass sous le nez. Elle sait que c'est de votre faute et a donc demand  son Sanglier chri de dtruire votre cit. L encore, Thse devrait pouvoir vous aider."
Parent_Episode_3_Complete="Le monstrueux Sanglier a pris peur et a donc fui en direction de Calydon. Il est possible qu'il revienne par la suite et pas forcment tout seul...@LLes invasions provenant de Sparte ne cessent de se rpter. Une guerre semble invitable dornavant."
Parent_Episode_4_Title="Le courroux"
Parent_Episode_4_Introduction="Jusqu' prsent, vous n'avez pas rpondu aux affronts rpts de Sparte et ses allies. Dsormais, les choses vont changer!@LVous avez dcid de chtier les opposants au culte dionysiaque en crant une arme et une flotte consquentes. Vous pouvez maintenant fabriquer des armes  partir du bronze provenant de la lointaine Phnicie.@LLes infidles vont bientt se repentir d'avoir mpris le dieu du vin..."
Parent_Episode_4_Complete="Sparte et ses allies sont vaincues. Plus rien ne s'oppose dsormais  votre rgne sur la belle cit aux vignes gnreuses."
Parent_Episode_5_Title=""
Parent_Episode_5_Introduction=""
Parent_Episode_5_Complete=""
Parent_Episode_6_Title=""
Parent_Episode_6_Introduction=""
Parent_Episode_6_Complete=""
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Approvisionnement en laine"
Colony_1_Introduction="La laine de Taras est trs recherche mais, actuellement, il est difficile de s'en procurer.@LUne fois sur place, vous comprenez pourquoi. Des loups assaillent les moutons et les bergers n'arrivent pas  s'en dbarrasser, d'autant plus qu'ils sont surveills par un Cyclope."
Colony_1_Complete="Le Cyclope n'a pas du tout apprci que vous avez tu ses loups. Il risque fort de venir prochainement vous rendre une petite visite  Corcyre."
Colony_1_Selection=" En change de votre aide, les bergers de Taras sont d'accord pour vous fournir de la laine."
Colony_2_Title=""
Colony_2_Introduction=""
Colony_2_Complete=""
Colony_2_Selection=""
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
