;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="La vie de Thse"
Adventure_Introduction="Revivez l'existence du hros d'Athnes au travers de 9 pisodes."
Adventure_Complete="L'aventure s'achve avec la mort de Thse."

Parent_Episode_1_Title="Premiers pas"
Parent_Episode_1_Introduction="lev  Trzne, loin d'Athnes, par son grand-pre maternel Pitthe, Thse a t duqu par le centaure Chiron. Il rencontre Hercule  l'ge de sept ans, et lui voue ds lors une grande admiration. En effet, le hros vient juste alors de vaincre le monstre Cerbre et de l'enchaner. Il a d'ailleurs l'intention de le ramener plus tard aux Enfers.@L@LA vous de revivre cet pisode mythique et d'aider Hercule  prendre le dessus sur le chien  trois ttes. Une fois cet exploit accompli, Corinthe se placera sous votre protection.@LVous devez galement commencer  dvelopper votre cit."
Parent_Episode_1_Complete="Bien ! Athnes dispose maintenant de sources de revenus avec le commerce de vin et de marbre.@LMais les preuves sont loin d'tre termines."
Parent_Episode_2_Title="La fin du Minotaure"
Parent_Episode_2_Introduction="Cette fois, Minos a dcid d'envoyer son Minotaure directement sur Athnes. Thse pourra-t-il revenir  temps de Marathon avant que le monstre n'ait tout dtruit ?@LUne fois cette menace dfinitivement carte, il faudra rgler le problme concernant Minos une bonne fois pour toutes !@LIl ne faudra pas non plus oublier de rendre gloire  Athna pour ses bienfaits envers Athnes. En effet, grce  la desse, Athnes est dsormais capable de transformer l'olive en huile d'olive."
Parent_Episode_2_Complete="Le Minotaure n'est plus et Minos est sous contrle.@LAthnes est sous la protection de la divine Athna. L'avenir s'annonce donc radieux.@Lseule ombre au tableau : cela fait longtemps que Thse n'a plus de nouvelles de son mentor Chiron. Il serait peut-tre bon d'aller voir ce qui se passe sur le Mont Plion..."
Parent_Episode_3_Title="Batailles"
Parent_Episode_3_Introduction="En allant combattre le Sanglier d'Erymanthe, Hercule avait travers le pays des Centaures de la Thessalie. Il y avait reu l'hospitalit de l'un d'entre eux qui, pour lui faire honneur, l'avait invit  s'abreuver copieusement d'un vin excellent. L'odeur du vin attira tous les autres Centaures qui accoururent, arms de massues, de pierres et de torches. Hercule, se croyant menac, les cribla de ses traits et en tua un grand nombre. Comme les Centaures rescaps ne pouvaient pas vaincre le demi-dieu, ils dcidrent, pour se venger, de piller le Mont Plion et de capturer leur chef, le sage Chiron, ami d'Hercule et de Thse. Il va donc falloir s'occuper de remettre dans l'ordre dans cette cit et de sauver Chiron.@L@LDe plus, Thse, accompagn d'Hercule, doit asservir les Amazones venues assaillir Athnes.@LIl pousera, par la suite, leur reine, Hippolyt, qui lui donnera un fils, Hippolyte, appel  hriter du trne de Pitthe,  Trzne. Mais il va bientt rpudier Hippolyt pour pouser Phdre, qui lui donnera deux fils qui tous les deux participeront  la guerre de Troie."
Parent_Episode_3_Complete="La situation est rtablie  Mont Plion, Chiron est sain et sauf, et les fires Amazones ne nuiront plus  personne.@LMais un messager, revenu de Calydon, semble porteur de mauvaises nouvelles..."
Parent_Episode_4_Title="Les travaux de Thse"
Parent_Episode_4_Introduction="Hlas, il s'agit effectivement de mauvaises nouvelles. Artmis en a assez de l'Attique, elle a donc lach son Sanglier sur Calydon. Maintenant que vous avez construit un sanctuaire pour Athna, Artmis est folle de jalousie, c'est pourquoi elle a dchan son monstre en direction d'Athnes. Il sera aux portes de la cit d'ici quelques mois. Il faudra que Thse vienne encore une fois  la rescousse. Artmis tentera elle-mme de nuire  votre cit mais elle ne fera pas le poids face  notre chre Athna !@L@LUne fois ces tracas rgls, Thse devra accompagner Jason et Hercule pour la qute de la Toison d'Or. La mission sera couronne de succs mais Jason chargera, ensuite, Thse de ramener la Toison d'Or en Grce. Ce dernier ne pourra pas refuser ce service  un ami."
Parent_Episode_4_Complete="Le Sanglier de Calydon et Artmis devraient nous laisser tranquille dsormais.@LEn revenant de la qute de la Toison d'Or, Hercule vous demande de lui rendre un petit service."
Parent_Episode_5_Title="Le voleur de boeufs"
Parent_Episode_5_Introduction="Hercule est parvenu  vaincre le monstre Gryon et a embarqu le troupeau de boeufs. Il doit maintenant ramener le troupeau  Eurysthe. Mais il doit encore effectuer d'autres travaux et n'a pas le temps de se rendre  Mycnes. Il demande donc  Thse de les remettre au roi de Mycnes. Le hros accepte. Par malheur, ce troupeau est convoit par plusieurs personnes et notamment par Pirithos le chef des Lapithes."
Parent_Episode_5_Complete="Pirithos a drob le troupeau  Thse. Ce dernier, fou de colre, se jette alors sur son ennemi, prt  engager une rude bataille. Mais dans l'pre combat qui les oppose, les deux protagonistes font preuve d'une telle vaillance que, remplis d'estime l'un envers l'autre, ils se jurent une amiti fidle et ils dcident de poursuivre leurs prgrinations ensemble."
Parent_Episode_6_Title="Hlne"
Parent_Episode_6_Introduction="Thse a t l'auteur du premier rapt d'Hlne, alors que celle-ci tait encore trs jeune. Il se rendit  Sparte et l'enleva de concert avec son ami Pirithos, les deux hommes ayant convenu de s'en remettre au sort pour savoir qui serait le futur poux d'Hlne une fois celle-ci nubile.@LFou de colre, son pre Tyndare, roi de Sparte, a dclar la guerre  Athnes et ses allies."
Parent_Episode_6_Complete="La chance a dsign Thse, qui cache Hlne  Aphidna et la confie  sa mre Aethra. Mais ses frres Castor et Pollux sont en route pour la ramener...@LThse doit dsormais aider son ami Pirithos  trouver  son tour une pouse."
Parent_Episode_7_Title="Promenade aux Enfers"
Parent_Episode_7_Introduction="Quant  Pirithos, il convoite Persphone, l'pouse d'Hads ; pour l'enlever, les deux hommes dcident donc de descendre aux Enfers. puiss par le voyage, ils s'assoient chacun sur une pierre, de laquelle ils ne peuvent plus se dtacher : c'est Hads qui se venge ainsi.@LQui plus est, Cerbre s'est encore chapp des Enfers et sme la terreur dans la rgion. Hercule doit donc le battre  nouveau et le ramener aux Enfers; chemin faisant, il pourra certainement aider Thse et Pirithos  se librer."
Parent_Episode_7_Complete="Cerbre a t une nouvelle fois solidement enchan, et Thse et Pirithos sont enfin libres grce  Hercule.@LHlas, durant la captivit de Thse aux Enfers, les frres d'Hlne, les Dioscures, Castor et Pollux, assigent Athnes dans l'espoir de reprendre leur soeur. C'est un dnomm Acadmos qui trahit Thse et indique o est cache Hlne. Les Dioscures la dlivrent et s'emparent d'Aethra, la mre de Thse, qu'ils rduisent  l'esclavage. Un accord est conclu entre les deux cits, Hlne a t rendue  ses frres et la paix rgne dsormais entre Athnes et Sparte."
Parent_Episode_8_Title="Trahison"
Parent_Episode_8_Introduction="Durant le sjour de Thse aux Enfers, Phdre, amoureuse d'Hippolyte, lui fait des avances, mais celui-ci la repousse sans mnagement. Furieuse d'tre due dans ses esprances, elle simule un viol et accuse le pauvre Hippolyte. Thse la croit et maudit son propre fils. Thse prie alors Posidon de le venger et le dieu exauce son voeu en envoyant un monstre marin tuer Hippolyte."
Parent_Episode_8_Complete="Au moment o son fils succombe  ses blessures, le hros apprend la vrit de la bouche de Phdre qui se pend aprs ces terribles rvlations.@LAthnes passe  ce moment sous l'autorit de Mnesthe, le premier dmagogue de l'histoire athnienne, qui a reu l'aide des Dioscures et qui entreprend de dtruire l'oeuvre dmocratique de Thse. Le hros, dsormais ha des Athniens, doit fuir sa ville et se retire  Skyros, o le roi Lycomds le fait assassiner. Par la suite, les Athniens se repentent d'avoir contraint Thse  s'enfuir, et les enfants du hros retrouvent le royaume de leur pre aprs que Mnesthe est tu lors de la guerre de Troie."
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Un Minotaure dans mes oliviers"
Colony_1_Introduction="Minos, le roi de Crte, a lach son Minotaure sur Marathon pour venger la mort de son fils. Vous devez aider cette cit en faisant appel  Thse sinon elle ne pourra jamais se dvelopper.@LDe plus, cette cit est idale pour cultiver des oliviers. Plantez-en en abondance. Elle approvisonnera ainsi Athnes en olives."
Colony_1_Complete="Marathon est dbarrasse du Minotaure mais Minos n'a pas dit son dernier mot. Marathon prospre et peut fournir toute la Grce en olives. Il est temps de revenir  Athnes."
Colony_1_Selection="Voici une terre fertile idale pour planter des oliviers."
Colony_2_Title=""
Colony_2_Introduction=""
Colony_2_Complete=""
Colony_2_Selection=""
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
